暖灯照亮的阁楼卧室,Mio 坐在床边,旁边有互动图标小屋里的日常,深渊里的冒险。

NLCH / SAIKEY STUDIOS · 生活模拟 × 动作 RPG

和存在感薄弱妹妹
一起的简单生活A Simple Life with My Unobtrusive Sister

带回食材,做一顿晚饭。再深入深渊,
寻找治愈妹妹 Mio 的红髓液。

Windows简体中文手绘动画 / 日语语音

GAME FILE / 游戏小档案

先认识这段简单生活

以居家互动为日常,以实时战斗和探索推动冒险。本作将角色交流与动作 RPG 放在同一段生活里,并不只是阅读对话与选择分支。

开发者
NLCH
发行方
Saikey Studios
游戏类型
生活模拟 / 动作 RPG
游玩模式
单人
介绍平台
Windows
界面与字幕
简体中文 / 繁体中文等
角色语音
日语
计划发行
2026 年第四季度

Windows 商店版计划于 2026 年第四季度发行,提供试玩版。网页资料更新:2026 年 10 月 4 日。

THE REASON TO RETURN / 故事起点

所有远行,都为了好好回家。

她在家里等你。
治愈她的线索,却在深渊之底。

勇者与魔王的传说已经远去。十年前出现的巨大迷宫「深渊」,仍藏着层叠的遗迹与魔物。冒险者渐渐不再踏足,你却有一个无法停下的理由。

为照顾妹妹 Mio,你每日深入谜之迷宫「深渊」,寻找治愈她疾病的红髓液。 迷宫里的遭遇与收获会回到家中的日常;一顿饭、一段冒险故事,也让这个家有了继续前行的意义。

Mio 在餐桌前拿着刀叉等待用餐
Mio 的用餐表情

MIO / 妹妹

不是冒险之外的背景,
而是冒险的理由。

用带回的食材为她做饭,分享见闻,一起看动画或玩游戏。关系的变化会带来不同的日常互动,手绘动画与日语台词让这些时刻有自己的表情。

A DAY, TWO WORLDS / 核心玩法

从家到深渊,再从深渊回家

01 / 在家里

日常,不只是一段对话

用探索带回的食材做饭,与妹妹聊天、看动画、玩游戏。 随着关系发展,互动事件也会变化。日常场景以手绘动画呈现,Mio 的台词配有语音。

看懂日常互动界面 →
餐桌旁的 Mio 与厨房,画面左侧显示互动选项
日常从一张餐桌开始

02 / 进入深渊

用行动,回应未知的迷宫

每次进入深渊,地形、敌人和宝物都会发生变化。 使用键盘与鼠标进行实时战斗,组合技能与装备,逐步解锁新能力。 这不是回合制战斗,也不只是固定地图上的线性闯关。

了解战斗与探索 →
绿色深渊地图上的实时战斗,顶部显示箱庭的白兔名称与血条
像素地图上的深渊战斗

03 / 回到厨房

把一次探索,变成一顿饭

食材将深渊探索与居家生活连在一起。料理界面把食材清单、选中物品说明和组合位置放在同一屏,烹饪成为回家之后的一件具体小事。

料理界面速读 →
料理界面左侧是 Mio,右侧是食材图标与物品说明
食材选择与料理界面

GET STARTED / 获取游戏

先看清平台,再开始这段生活

WINDOWS / 键盘与鼠标

下载与开始前准备

支持简体中文界面与字幕,Mio 的语音为日语。查看配置、试玩区别与存档说明,再前往外部获取页面。

查看下载说明与配置 →
前往下载页面

DEMO NOTES / 试玩消息

关于试玩的两条记录

0.99 试玩版计划

开发公告宣布计划在 2 月 17 日发布 0.99 试玩版。这是一条发布预告,不是正式版发售记录。

试玩修复与存档提醒

公告介绍了 Windows 商店试玩版的修复,并提醒不要将 0.82 或更高版本的存档转入该试玩版。

阅读试玩与存档迁移说明 →

FOR YOUR PLAYSTYLE / 适合哪些玩家

如果你喜欢的,是这两种节奏

慢下来,享受角色日常

适合喜欢手绘动画、角色语音、料理与生活互动的玩家。叙事的重心是妹妹 Mio 与共同生活,而不是不断更换主角的群像路线。

走出去,体验实时战斗

适合愿意使用键鼠操作、组合技能装备并面对变化迷宫的玩家。如果你只想读剧情,不想进行动作战斗,本作的探索部分同样需要参与。

BEFORE YOU BEGIN / 常见问题

开始之前,你可能想知道

这是纯视觉小说吗?

不是。游戏结合生活模拟、实时动作战斗与 Roguelike 探索;对话和居家互动只是体验的一部分。

是否支持中文?

Windows 商店版支持简体中文与繁体中文界面、字幕,角色完全音频语言为日语。

用什么操作战斗?

本作采用键盘与鼠标进行实时战斗,可以组合技能与装备,而不是回合制指令战斗。

本页介绍的是哪个平台?

本页以 Windows 商店版为介绍对象。Windows 配置与试玩说明集中在下载说明页。

试玩和正式版有哪些差别?

试玩版与完整内容不能等同;2025 年 10 月的公告还给出了特定版本的存档迁移限制。详细条件见试玩与存档说明。

灯还亮着,下一次就从这里出发。

先了解日常与冒险的节奏,再选择自己的开始方式。

请合理安排游戏时间。
前往下载页面
和妹妹一起的简单生活游戏介绍与获取指南前往下载页面